Джон Голсуорси

Джон Голсуорси

«Жизнь – это великое и заманчивое приключение», или Сага о Джоне Голсуорси

14 августа 1867 года родился крупнейший английский писатель, драматург и поэт Джон Голсуорси, удостоенный при жизни всех мыслимых литературных наград, включая Нобелевскую премию. Сам писатель считал, что лучший путь к сердцу читателя – «представлять жизнь такой, какой ее видишь, со всей искренностью и совершенством, на какие способен». Голсуорси пришлось пройти долгий путь самосовершенствования и познания жизни, чтобы прийти к этой внешне незамысловатой формуле и стать вровень с лучшими английскими романистами.

Будущему писателю довелось родиться в очень богатой семье – его отец был юристом, директором Лондонской компании, и не жалел денег на образование сына. Сначала местом учебы Джона была привилегированная школа Харроу, позднее – Оксфордский университет, где он изучал морское право.

Прекрасное образование сулило не менее замечательные перспективы, однако Голсуорси, став адвокатом, так и не начал заниматься юриспруденцией на практике, а отправился за границу, в кругосветное путешествие. Ему вменялось в обязанности присматривать за связанным с морскими перевозками бизнесом семьи, однако не только  это волновало молодого человека. Он стал излагать впечатления о своих путешествиях на бумаге.

В возрасте 28 лет под влиянием Ады Голсуорси, жены его двоюродного брата, с которой у Голсуорси начался роман, молодой человек решает стать писателем и в 1897 г. под псевдонимом «Джон Синджон» выпустил свою первую книгу – сборник рассказов «Четыре ветра». Первый роман  «Джослин» появился годом позже, второй – «Вилла Рубейн» – в 1900 г., а следующий сборник рассказов, вышедший еще через год, уже содержит упоминание о семье Форсайтов, которую ему предстояло увековечить в книгах более позднего времени. Под влиянием Тургенева, Мопассана и Льва Толстого Голсуорси в течение трех лет писал и переписывал свою пятую книгу – «Остров фарисеев», первый роман, который он выпустил под своим настоящим именем.

После смерти отца  Голсуорси обрел материальную независимость, Ада переехала к нему, а когда через год закончился ее бракоразводный процесс, молодые люди поженились. Возможность жить вместе, не скрываясь, после девяти лет общественного порицания, резких нападок со стороны родных и друзей вдохновила Голсуорси на роман «Собственник»,  в котором он описан неудачный брак Ады на примере отношений Сомса и Ирен Форсайт. Это роман, принесший Голсуорси репутацию серьезного писателя, стал самым известным из его произведений. «Собственник» явился первым томом трилогии «Саги о Форсайтах». К Форсайтам писатель не возвращался вплоть до конца первой мировой войны, однако за это время выпустил «Усадьбу» – роман о мелкопоместном дворянстве, «Братство» – об интеллигенции, и «Патриций» – об аристократии.

Вышедшая в 1906 г. дебютная пьеса «Серебряная шкатулка» принесла успех Голсуорси как драматургу. Именно драматическому жанру он стал отдавать предпочтение в этот период, создавая одно за другим остросоциальные произведения, которые ставились не только в Англии, но и других странах. Самыми удачными пьесами, написанными им до первой мировой войны, кроме «Серебряной шкатулки», были «Борьба» и «Справедливость». Все три пьесы реалистические и разоблачают социальные злоупотребления; последняя же  осуждает практику одиночного заключения, в связи с чем Уинстон Черчилль заявил, что эта пьеса оказала серьезное влияние на его программу тюремной реформы. Джон Голсуорси занимался не только литературной, но и общественной деятельностью. Так, он боролся за то, чтобы были изменены законы о женском избирательном праве, цензуре, разводе и др., ратовал за проведение социальных реформ, чуть ли не половину доходов тратил на благотворительность. В 1921 г. у него появилось собственное детище – ПЕН-клуб, международная писательская организация, которую он в качестве отца-основателя поддерживал до конца жизни. Голсуорси отказался от рыцарского звания, полагая, что писатели и реформаторы принимать титулы не должны. В 1919 г. писатель вновь вернулся к семье Форсайтов, выходит вторая часть трилогии саги «В петле», а в следующем году третья – «Сдается внаем». Однотомник «Сага о Форсайтах», изданный в 1922 г., имел колоссальный успех. Голсуорси становится ведущей фигурой в англо-американской литературе.

Неукоснительно соблюдая правило писать каждое утро, Голсуорси создал внушительный объем литературной продукции, куда входят 20 романов, 27 пьес, 3 сборника стихотворений, 173 новеллы, 5 сборников эссе, по меньшей мере, 700 писем и множество очерков и заметок различного содержания.  Вторую трилогию о Форсайтах, озаглавленную «Современная комедия», писатель закончил в 1928 г. Тогда же он начал работу и над своей последней трилогией  –  «Конец главы», куда вошли романы «Девушка ждет», «Пустыня в цвету», «На другой берег». Она  была издана Адой Голсуорси в 1933 г. уже после смерти писателя.

При жизни Голсуорси удостоился почетных степеней Тринити-колледжа, Дублинского университета, а также почетных степеней Кембриджского, Оксфордского и Принстонского университетов, университетов Манчестера и Шеффилда. В 1932 г. Голсуорси была присуждена Нобелевская премия по литературе «за высокое искусство повествования, вершиной которого является «Сага о Форсайтах». Как отмечал представитель Шведской академии Андерс Эстерлинг: «Автор проследил историю своего времени на протяжении трех поколений, и то, что писатель с таким успехом овладел чрезвычайно сложным как по объему, так и по глубине материалом, делает ему честь».

Из-за смертельной болезни – опухоли мозга –  писатель  на церемонии награждения не присутствовал. 31 января 1933 г., меньше чем через два месяца после вручения ему Нобелевской премии, он скончался.

После смерти Голсуорси общество английских писателей просило о погребении его праха в Уголке Поэтов Вестминстерского аббатства, где покоятся литературные знаменитости. Настоятель аббатства не счел возможным поддержать это ходатайство – так напоследок церковь свела счеты с непримиримым противником религии. И тогда было исполнено пожелание Джона Голсуорси, высказанное им в стихотворении «Развейте мой прах!» – на вершине холма, вдали от проезжей дороги, был развеян прах одного из достойнейших людей своего времени.

Использован материал: https://alisa2002marina.blogspot.com/2017/08/blog-post_52.html#more

Список литературы, имеющейся в фонде Ребрихинской библиотеки

1. Собрание сочинений: в 16-ти т. Т.8.Фриленды-М.: Правда, 1962.-592с.

2. Собрание сочинений: в 8-ми т. Т.1. Сага о Форсайтах: Собственник: роман; В петле: роман/ пер. с англ.-М.: Худож. лит, 1983.-671с.

3. Собрание сочинений: в 8-ми т. Т.2. Сага о Форсайтах: Сдается в наем: роман; Современная комедия: роман; Белая обезьяна: роман  / пер. с англ.-М.: Худож.лит, 1983.-535с.

4. Собрание сочинений: в 8-ми т. Т.3. Современная Комедия: Серебряная ложка; Лебединая песня: романы/ пер. с англ.-М.: Худож.лит, 1984.-639с.

5. Собрание сочинений: в 8-ми т. Т.4. Остров фарисеев: роман;Усадьба: роман; рассказы/ пер. с англ.-М.: Худож.лит, 1985.-607с.

6. Собрание сочинений: в 8-ми т. Т.5. Братство; Патриций : романы; Рассказы/ пер. с англ.-М.: Худож.лит, 1986.-655с.

7. Собрание сочинений: в 8-ми т. Т.6. Темный цветок; Фриленды: романы; Рассказы/ пер. с англ.-М.: Худож.лит, 1986.-614с.

8. Собрание сочинений: в 8-ми т. Т.7. Пьесы/ пер. с англ.-М.: Худож.лит, 1987.-526с.

9. Собрание сочинений: в 8-ми т. Т.8. Очерки; Статьи; Речи / пер. с англ.-М.: Худож.лит, 1987.-367с.

10. Конец главы-М: Правда,1984.-800с.

11. Новеллы-М:Правда,1981.-480с.

12. Сага о Форсайтах Т.1.- М:РИПОЛ, 1993.-752с.

13. Сага о Форсайтах Т.2.- М:РИПОЛ, 1993.-672с.

14. Сага о Форсайтах – М: Худож. лит,1982.-847с.-(Б-ка классики.Зарубеж.лит.)

15. Сага о Форсайтах.Т.4. Современная комедия/пер.с англ. М.Ф.Лорие.-М: Правда, 1983.-576с.

16. Сага о Форсайтах.Т.3. Современная комедия/пер.с англ. М.Ф.Лорие.-М: Правда, 1983.-480с.-(Б-ка «Дружбы народов»).

17. Сага о Форсайтах.Т.2. /пер.с англ. М.Ф.Лорие.-М: Правда, 1983.-430с.-(Б-ка «Дружбы народов»)

18. Сага о Форсайтах.Т.1. /пер.с англ. М.Ф.Лорие.-М: Правда, 1983.-384с.

19. Сага о Форсайтах.Т.2. /пер.с англ. – М:Худож.лит,1982.-751с.-(Б-ка классики.Зарубежная литература)

20. Сага о Форсайтах.Т.1. /пер.с англ. – М:Худож.лит,1982.-847с.-(Б-ка классики.Зарубежная литература)

21. Темный цветок: повести, рассказы-М.: Правда, 1990.-544с.